せからしったいとは？福岡県福岡市でハンマー脅迫事件の方言に迫る！

福岡県福岡市城南区の66歳男性が、自宅前で57歳の男性にハンマーを振りかざし

「せからしったい！！」

と怒鳴り脅迫したという事件が起きたそうです。

……ん、せからしったいとはいったいどういう意味？？

おそらく「うるさい！」とか「やかましい！！」とかって意味な気がしますが、いったい「せからしったい」とはどういう意味の方言なんでしょう？

気になったので調べてみたいと思います！

せからしったい！！＝うるさい！！

調べてみると「せからしい」という方言が福岡県や熊本県で使われていて、意味は「うるさい」ということだそうです。

地域によって言い方が異なることもあるそうなので、今回の事件が起きた場所では「せからしい」を「せからしったい」、と言うのかな？

福岡には「うるさい」という意味の「しゃーしい」という方言もあります。

「せからしったい（せからしい）」と「しゃーしい」の違いは

せからしったい（せからしい）：頭に血がのぼって苛立ちMAX「うるさい！！●●が！！」

しゃーしい：ちょっとイラついている様子「うるさいなぁ…」

という感じで使いわけているそうです。

ハンマーを振りかざすほど57歳が騒いでいたのでしょうか？

それとも66歳が酔っぱらっていたりして、ちょっとのことでも腹が立ったのでしょうか？

続報を待ちたいと思います！